-
1 жаргоны
argotsjargonslingoes -
2 банкирлердің кәсіптік жаргоны
Казахско-русский экономический словарь > банкирлердің кәсіптік жаргоны
-
3 ҡараҡтар жаргоны
воровской жаргон -
4 argots
-
5 jargons
-
6 lingoes
-
7 argots
-
8 jargons
-
9 lingoes
-
10 Gossensprache
-
11 бур
I сущ.; разг.мел || мелово́йтүшәмне агартырга бур җитмәде — на побе́лку потолка́ не хвати́ло ме́ла
II сущ.; разг.бур измәсе — мелово́й раство́р
вор || воровско́йIII сущ.; спец.бурлар жаргоны — воровско́й жарго́н
бур белән боз тишү — бура́вить лёд бу́ром
-
12 жаргон
сущ.жарго́н || жарго́нныйпрофессиональ жаргон — профессиона́льный жарго́н
караклар жаргоны — воровско́й жарго́н
жаргон сүзләр — жарго́нные слова́
-
13 төрмә
1. сущ.тюрьма́, темни́ца; остро́г, остро́жек || тюре́мный, остро́жныйтөрмәгә утырту — посади́ть в тюрьму́
төрмәдә утыру — сиде́ть в тюрьме́
төрмә жаргоны — тюре́мный жарго́н
- төрмәгә керүтөрмә режимы — тюре́мный режи́м
••2. сущ.; кулин.; диал.төрмәдә туган — кра́йне бесцеремо́нный, бо́йкий и хи́трый (букв. роди́лся в тюрьме́)
вид пирога́; расстега́й -
14 блатной
-
15 ағыспен төмен ығу
вниз по течению (1. биржа жаргоны: еншілес компанияға негізгі компания тарапынан берілетін несие, 2. өндірістік қызметтің бағытын таңдау мүмкіндігінде дайын бұйымдар өндірудің орнына дүмбілзаттар өндіру) -
16 алып пілдер
могучие слоны (бизнес жаргоны: ірі, тұрақты өсіп келе жатқан, өндірісті әртапартандыруға қабілетті фирмалар) -
17 асқазанның қорытпауы
несварение желудка (бизнес жаргоны: ірі компания, банк жұтылған, басқарылатын банкінің ұйымдық немесе қаржылық мәселелерін шеше алмаған жағдай)Казахско-русский экономический словарь > асқазанның қорытпауы
-
18 астыртын әрекет етушілер
подпольщики (бизнес жаргоны: жасанды тауарларды, атап айтқанда белгілі таңбамен заңсыз шығарылатын арақты, темекіні жасырын дайындаушылар)Казахско-русский экономический словарь > астыртын әрекет етушілер
-
19 аялдау
парковка (бизнес жаргоны: қаражатты, инвестицияны нақты шектеулі мерзімге қауіпсіз активке орналастыру) -
20 әуе шұңқыры
воздушная яма (биржа жаргоны: келеңсіз бейэкономикалық, саяси сипаттағы ақпараттық хабардан кейін бағалы қағаздар бағамының күрт құлдырауы)
См. также в других словарях:
ЖАРГОНЫ — франц. jargons. Маленькие, величиною с булавочную головку, камни в роде гиацинта, желтого или фиолетового цвета, употребляемые для галантерейного товара. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их… … Словарь иностранных слов русского языка
Групповые жаргоны — (Корпоративные жаргоны) Социально обусловленные разновидности национального языка, основанные на обособлении людей по социальным признакам, по возрасту, образу жизни, по видам не связанной с профессией деятельности, по общности интересов;… … Словарь социолингвистических терминов
Корпоративные жаргоны — То же, что и групповые жаргоны. См.: Групповые жаргоны … Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник
Корпоративные жаргоны — См. Групповые жаргоны … Словарь социолингвистических терминов
корпоративные жаргоны — То же, что и групповые жаргоны … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Групповые жаргоны — (Корпоративные жаргоны) Социально обусловленные разновидности языка, основанные на обособлении групп по социальным признакам, по возрасту, образу жизни, интересам, по видам непрофессиональной деятельности. Выделяются различные виды Г.ж.:… … Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник
групповые жаргоны (корпоративные жаргоны) — Социально обусловленные разновидности языка, основанные на обособлении групп по социальным признакам, по возрасту, образу жизни, интересам, по видам непрофессиональной деятельности. Выделяются различные виды Г.ж.: молодежный, солдатский, школьный … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
жаргон — лингв. Разновидность речи какой либо (социальной или профессиональной) группы людей, объединённых единой профессией (жаргон лётчиков, шахтёров, моряков), занятием (жаргон спортсменов, коллекционеров) и т. п. Отличается от общеразговорного языка… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Социальный диалект — (Социолект, Социальный жаргон, Социальный вариант языка) Разновидность языка, характеризующаяся ее использованием в пределах определенной социальной группы сословной, профессиональной, возрастной. Термин употребляется как общее наименование… … Словарь социолингвистических терминов
Язык (средство общения) — Язык, стихийно возникшая в человеческом обществе и развивающаяся система дискретных (членораздельных) звуковых знаков (см. Знак языковой), предназначенная для целей коммуникации и способная выразить всю совокупность знаний и представлений… … Большая советская энциклопедия
Язык — I Язык (lingua, или glossa) непарный вырост дна ротовой полости у позвоночных животных и человека. Я. рыб образован складкой слизистой оболочки; не имеет мускулатуры (за исключением двоякодышащих) и движется вместе со всем висцеральным… … Большая советская энциклопедия